Bonjour de jazzbass

Bonjour à tous. Mon nom est Chris, j'utilise le nom de "jazzbass" sur les autres sites de couteau que je visite. Je suis un collectionneur SAK des États-Unis et j'ai surtout acheter couteaux Victorinox 84mm et 91mm. J'ai une assez grande collection d'environ 1000 couteaux, y compris:
- 116 des 125 modèles 91mm que je sais exister
- Tous les 48 des modèles 84mm que je sais exister
- Quelque 300 couteaux 91mm et 84mm effectués avant 1962
- Certains couteaux 58mm et 93mm alox, mais ce n'est pas mon objectif principal.

J'ai étudié l'évolution de Saks pour un certain temps, et j'ai récemment commencé à écrire un livre sur la collecte de «couteaux d'officier». Espérons que ce sera fait l'année prochaine. En fait, je pense qu'il peut devenir deux livres - un pour 91mm et un 84mm pour. Je parle anglais et italien, mais pas le français, c'est donc tout est écrit à l'aide d'un traducteur. Espérons que ce message est compréhensible.

J'ai souvent beaucoup de couteaux anciens ou rares disponibles pour l'échange si quelqu'un est intéressé. Je ne connais pas les règles de ce site concernant les échanges, donc je m'excuse si cela n'est pas permis.

Bonjour sois le bienvenue sur notre forum.
Je te félicite pour ta motivation de collectionneur passionné qui te pousse à traduire dans notre langue.
Pas de souci, ta traduction est correcte, n'hésite pas a poser des questions et à poster des photos de ta collection.
À bientôt

Les photos de certains de mes favoris:

1908 Victorinox Huntsman:


2231r+ et 232kaU



Trois couches Elinox couteaux de la fin des années 1960 (De gauche à droite: Camper, Motorist, Hiker, et Picnicker)


247U (Waiter) des années 1940:

Hi Jazzbass.



bonjour Jazzbass

le simple fait qu'un mec américain avec une collection de cette taille et de cette qualité trouve son intérêt à poster en français dans le texte sur notre modeste forum est un honneur. Cela prouve que nous avons atteint la taille critique.

Alors bienvenue parmi nous. Nous sommes loin d'être parfaits, mais certains d'entre nous essaient, et certains de nos gars sont vraiment des maîtres artisans.

à propos, tu joues plutot fretless et roundwound ou normal ? (humour de bassiste)

Bienvenue Chris

Bienvenue !!

Welcome Chris.
We are pleased to have you in our group.


Merci pour les superbes photos.

Bienvenue Chris, bonne visite.

Merci à tous pour l'accueil agréable.

Ruth:  I appreciate the response in English! Languages fascinate me, so I try to read most of the page in French and can usually understand basic meanings based on similarity to either Italian or even English (which has a LOT of French in it thanks to the Normans). For a complete meaning I have to run it through a translator. OK, I don't want to be rude so back to French... 

Toutes mes guitares basses ont frettes, mais j'ai envisagé l'achat d'une basse fretless pendant un bon moment. Je pense que je dois arrêter d'acheter autant de Saks.

La musique est une forme de bonheur, le couteau suisse est un instant de vie !

Hello Jazzbass.

I am very happy with your forum registration.
I've never seen those two words together in the world of Swiss Army Knife: 1000! and old models.
I am full of curiosity.

do you like me a private museum? a
nd therefore, how you manage your collection?

do you need to restore or repair? do you own?

have you seen my work and what do you think?

I know it's a lot of questions .. but I am very happy to meet you and you're the first person I want to visit his collection.

receive congratulations.

I created this forum to meet people like you.

look forward to reading you.

CINETED



------------------------------------------------------------------------

Bonjour Jazzbass.
je suis trés heureux de votre inscription sur le forum.
je n'ai jamais vu ces deux mot ensemble dans le monde du couteau suisse: 1000! et vieux modeles.
je suis plein de curiosité.

avez vous comme moi un musée privé? et donc, comment gerer vous votre collection?

avez vous besoin de restauration ou réparations? le faites vous vous même?

avez vous vu mon travail et qu'en pensez vous?

Je sais, c'est beaucoup de questions..mais je suis trés content de vous rencontrer et vous êtes la premiére personne dont j'ai envie de visiter sa collection.
mes félicitations.
j'ai créer ce forum pour rencontrer des gens comme vous.

hâte de vous lire.

CINETED